«Урок магії. Доступне кіно» – ще один проєкт Львівського обласного осередку ВГО «Українська спілка інвалідів – УСІ», підтриманий управлінням культури Львівської міської ради. Він скерований на адаптацію для незрячих дітей одразу трьох повнометражних художніх фільмів.
Зокрема, йдеться про фільми: «Урок магії», «Тільки диво», Одинадцять дітей з Моршина».
Львівська команда аудіодискрипторів, до якої входять аудіодискриптор і диктор Ярослав Нудик (артист ВФ “Піккардійська терція”), звукорежисер Ярослав Босий (Національний театр ім. М.Заньковецької) та автор проєкту, експертка/консультантка Оксана Потимко (НУ “Львівська політехніка”), створили і озвучили аудіодискрипцію до усіх трьох кінофільмів. Завдяки аудіодискрипції, тобто описові усього, що діється на екрані, фільм стає доступним для дітей, які не бачать.
Прем’єрний показ першого з трьох фільмів з аудіодискрипцією «Тільки диво» успішно відбувся 18 травня у Львівській спецшколі № 100 для сліпих дітей.
«Радості незрячих дітей різного віку не було меж! Наступний фільм з аудіодискрипцією діти побачать уже після канікул – мають стимул прийти до школи 1 вересня! А організатори проєкту наразі вирішують питання авторських прав, щоб розмістити адаптовані для незрячих фільми на одному з цільових сайтів usi.org.ua», – додала Оксана Потимко, експертка/консультантка проєкту.
Львівська міська рада
