Останні новини Політика Регіональні Новини

Берегівчани написали лист Президенту: містяни стривожені регулярними спекуляціями у ЗМІ

Відкритий лист Президенту України оприлюднив у соцмережах мер Берегова Золтан Баб’як.

Шановний Володимире Олександровичу!

Мешканці Берегова занепокоєні регулярними спекулятивними публікаціями у ЗМІ про так званий «угорський район на території Закарпаття».

Ми – теж громадяни України! І маємо право на самоврядування, як й інші громадяни з решти областей країни.

У Берегові мирно проживають поруч українці, угорці та ще 17 різних національностей. Ми святкуємо національні та релігійні свята разом. У нас дві Пасхи, два Різдва та багатоколоритна інтеретнічна культура! І цей факт зміцнює Україну, а не навпаки.

Ті ЗМІ, які іменують район «угорським», закладають перешкоду для прийняття відповідного рішення Верховної Ради.

Скільки можна вважати нас другорядними громадянами України з натяком на національність?!

Якщо би Берегівський район був ліквідований, а населені пункти разом з містом Берегове стали би частиною сусіднього Мукачівського району (як попередньо планувалось), тоді все пройшло би тихо з боку мукачівських лідерів!

Берегове не хоче бути приєднаним до Мукачівського району!

Майже 20 років тому Верховна Рада надала Берегову статус міста обласного значення, який, ми вважаємо, надає нам право бути центром району.

«Колонізація» Берегова як міста обласного значення не вийде!

Пане Президенте !

У новорічному привітанні, в якому згадували наше місто, Ви зверталися декількома мовами, підкресливши індивідуальність кожного громадянина України. І саме така багатоманітність є відображенням нашого реального повсякдення. У мирі! В інтеретнічній гармонії! З гостинною душею!

Відтак прошу Вашого втручання, аби припинити спекуляції навколо адміністративної реформи з відтінком штучного сепаратизму навколо Берегівського району.

Дозвольте запросити Вас як Президента відвідати наше місто у найближчий час для особистого ознайомлення з нашими досягненнями та проблемними питаннями.

Дозвольте запросити Вас особисто як друга у мій дім, щоби посмакувати угорським бограчем-гуляшем з українським салом та баношем мого власного приготування у Берегові, якому 957 років.

З повагою

міський голова Берегова

Золтан Бабяк

Tisztelt Volodimir Olekszandrovics!

Beregszász polgárait aggasztják az úgynevezett „kárpátaljai magyar járással” kapcsolatos spekulatív publikációk, amelyek rendszeresen megjelennek a sajtóban.

Mi is Ukrajna állampolgárai vagyunk! Az ország többi megyéjében élőkhöz hasonlóan nekünk is jogunk van az önkormányzatiságra.

Beregszászban békében élnek egymás mellett az ukránok, magyarok és még 17 különböző nemzetiség képviselői. Mi együtt ünnepeljük a nemzeti és vallási ünnepeket. Nálunk kétszer van húsvét és karácsony, színes az interetnikus kultúránk! Ez a tény erősíti Ukrajnát, nem pedig fordítva.

Azok a tömegtájékoztatási eszközök, amelyek „magyarnak” titulálják a járást, akadályokat görgetnek az elé, hogy a Legfelsőbb Tanács elfogadja a vonatkozó határozatot.

Meddig lehet még Ukrajna másodrendű polgárainak tekinteni bennünket, a nemzetiségre célozgatva?!

Amennyiben felszámolnák a Beregszászi járást, és a települései Beregszász városával együtt a szomszédos Munkácsi járáshoz tartoznának (ahogy előzetesen tervezték), akkor minden csendben zajlana le a munkácsi vezetők részéről!

Beregszász nem akarja, hogy Munkácshoz csatolják!

A Legfelsőbb Tanács közel 20 éve megyei jogú városi rangot adott Beregszásznak, ami, véleményünk szerint, feljogosítja arra, hogy járási székhely legyen.

Nem fog sikerülni „gyarmatosítani” Beregszászt, mint megyei jogú várost!

Elnök Úr!

Újévi köszöntőjében, amelyben megemlítette városunkat is, Ön több nyelven beszélt, aláhúzva Ukrajna minden polgárának egyediségét. Pontosan ez a sokszínűség tükrözi a mi reális mindennapjainkat. Békében! Interetnikus harmóniában! Vendégszeretően!

Ezért arra kérem Önt, avatkozzon közbe annak érdekében, hogy megszűnjön az adminisztratív reform kapcsán a Beregszászi járás körüli, mesterséges szeparatizmussal színezett spekuláció.

Elnök úr, engedje meg, hogy meghívjam Önt, hogy a közeljövőben látogasson el városunkat, hogy személyesen ismerkedjen meg vívmányainkkal és problémás kérdéseinkkel.

Engedje meg, hogy meghívjam Önt személyesen, mint barátot a 957 éves Beregszászban lévő otthonomba, hogy megízlelje a saját készítésű magyar bográcsgulyást ukrán szalonnával és bánossal.

Tisztelettel,

Babják Zoltán,

Beregszász polgármestere

Офіс Президента України

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

+ 10 = 18