Заступник голови ОДА Денис Денищенко провів робочу зустріч із представниками факультету іноземної філології Волинського національного університету імені Лесі Українки. Участь у зустрічі взяли доцентки Ірина Чарікова, Катерина Гончар та Оксана Бєлих. Також до обговорення долучилися представники профільного структурного підрозділу ОДА Олена Бегаль та Ольга Білітюк.
Насамперед педагоги подякували керівництву області за відкритість до співпраці та конструктивного діалогу.
Під час зустрічі обговорили напрями і перспективи взаємодії, зокрема реалізацію спільних проєктів, участь студентів магістратури освітньої програми «Усний переклад» у перекладацькому супроводі іноземних делегацій, а також можливості практики та стажування.
Окремо наголосили на важливості залучення студентської молоді до життя регіону та формування практичних навичок ще в процесі навчання. Денис Денищенко підкреслив, що облдержадміністрація зацікавлена у партнерстві з університетом і готова сприяти залученню молодих фахівців до роботи з міжнародними партнерами області.
Освітня програма «Усний переклад» готує спеціалістів у сфері міжкультурної комунікації та синхронного й послідовного перекладу для роботи в українських і міжнародних інституціях, органах влади та громадському секторі.
Гарант ОП «Усний переклад», доцентка Ірина Чарікова зауважила, що програма поєднує теоретичну підготовку та практичні навички перекладу, орієнтована на підготовку фахівців, здатних ефективно працювати в умовах міжнародної взаємодії та євроінтеграційних процесів.
Управління європейської інтеграції та міжнародного співробітництва облдержадміністрації системно координує міжнародну діяльність області, співпрацює з іноземними партнерами та освітніми закладами, сприяючи залученню молодих фахівців до реалізації міжнародних проєктів, перекладацької практики та програм стажування. Спільна ініціатива з факультетом іноземної філології сприятиме підготовці нової генерації перекладачів, здатних ефективно представляти Волинь на міжнародній арені.
Учасники зустрічі домовилися продовжити роботу над формуванням механізмів подальшої співпраці та залучення студентів до діяльності, пов’язаної з міжнародними комунікаціями Волині.
Волинська ОВА
